{"id":41224,"date":"2024-12-12T09:33:14","date_gmt":"2024-12-12T13:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/influencias.do\/?p=41224"},"modified":"2024-12-12T09:33:14","modified_gmt":"2024-12-12T13:33:14","slug":"republica-dominicana-y-turquia-celebran-74-anos-de-relaciones-diplomaticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/2024\/12\/12\/republica-dominicana-y-turquia-celebran-74-anos-de-relaciones-diplomaticas\/","title":{"rendered":"Rep\u00fablica Dominicana y Turqu\u00eda celebran 74 a\u00f1os de relaciones diplom\u00e1ticas"},"content":{"rendered":"

El embajador dominicano en Turqu\u00eda, Elvis Alam Lora, celebr\u00f3 junto a la comunidad acad\u00e9mica de Estambul el 74 aniversario de las relaciones diplom\u00e1ticas entre esa naci\u00f3n y la Rep\u00fablica Dominicana en el evento \u201cLos puentes hist\u00f3ricos, culturales y literarios\u201d.<\/span><\/p>\n

La actividad, organizada en colaboraci\u00f3n con el Departamento de Interpretaci\u00f3n y Traducci\u00f3n de la prestigiosa universidad estatal de M\u00e1rmara, cont\u00f3 con una programaci\u00f3n memorable\u00a0 y\u00a0 un\u00a0 p\u00fablico vibrante de estudiantes y profesores que pusieron en evidencia la riqueza hist\u00f3rica y cultural que comparten dos naciones unidas por caminos ancestrales.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan un comunicado de prensa, la \u201cEmigraci\u00f3n Libanesa-Otomana hacia la Rep\u00fablica Dominicana durante finales del siglo XIX\u00a0 y\u00a0 principios del siglo XX\u201d fue el t\u00edtulo de la magistral conferencia dictada por el embajador Elvis Alam, eje central del encuentro que cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de 300 alumnos.<\/span><\/p>\n

Elvis Alam, investigador asiduo de estos t\u00f3picos, present\u00f3 a la audiencia el contexto pol\u00edtico, social y econ\u00f3mico en el que las familias de esa parte del mundo decidieron emigrar hacia la Rep\u00fablica Dominicana, as\u00ed como el impacto que han tenido hasta hoy sus aportes en la conformaci\u00f3n del tejido econ\u00f3mico, social, cultural y humano de la Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n

Como contribuci\u00f3n sustantiva y pre\u00e1mbulo de la conferencia, uno de los estudiantes de M\u00e1rmara present\u00f3 un estudio sobre la emigraci\u00f3n otomana a Latinoam\u00e9rica, con pinceladas de Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n

Asimismo, la profesora y doctora Sueda \u00d6zbent, jefa del Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, ofreci\u00f3 un discurso en el que destac\u00f3 la importancia de estas iniciativas para fortalecer los v\u00ednculos acad\u00e9micos y culturales entre pa\u00edses, as\u00ed como el papel de la cooperaci\u00f3n internacional en la consolidaci\u00f3n de los mismos.<\/span><\/p>\n

Como parte de la programaci\u00f3n, estudiantes y docentes\u00a0dramatizaron\u00a0en espa\u00f1ol y turco los poemas \u201cLos Inmigrantes\u201d, de Norberto James Rowlings, y \u201cCanto al L\u00edbano y a los libaneses\u201d, de Jos\u00e9 Rafael Abinader, padre del presidente de Rep\u00fablica Dominicana, Luis Abinader Corona.<\/p>\n

Los presentes en el evento, celebrado el pasado 4 de diciembre, describieron la escena como conmovedora, evidencia\u00a0 de la sensibilidad que los j\u00f3venes de T\u00fcrkiye pueden tener ante las condiciones m\u00e1s cr\u00edticas de la condici\u00f3n humana.<\/span><\/p>\n

La actividad culmin\u00f3 con un c\u00f3ctel de sabores compartidos, al comp\u00e1s de ritmos musicales aut\u00f3ctonos\u00a0 del pa\u00eds caribe\u00f1o y un di\u00e1logo cercano entre generaciones distintas sobre la gastronom\u00eda, el arte, la literatura y la idiosincrasia de la Rep\u00fablica Dominicana.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El embajador dominicano en Turqu\u00eda, Elvis Alam Lora, celebr\u00f3 junto a la comunidad acad\u00e9mica de Estambul el 74 aniversario de las relaciones diplom\u00e1ticas entre esa naci\u00f3n y la Rep\u00fablica Dominicana en el evento \u201cLos puentes hist\u00f3ricos, culturales y literarios\u201d. La actividad, organizada en colaboraci\u00f3n con el Departamento de Interpretaci\u00f3n y Traducci\u00f3n de la prestigiosa universidad […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"content-type":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":{"0":"post-41224","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacionales"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}