{"id":23071,"date":"2023-11-10T11:58:32","date_gmt":"2023-11-10T15:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/influencias.do\/?p=23071"},"modified":"2023-11-10T11:58:32","modified_gmt":"2023-11-10T15:58:32","slug":"mejor-embajador-del-espanol-un-estudio-revela-la-contribucion-del-regueton-a-ese-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/2023\/11\/10\/mejor-embajador-del-espanol-un-estudio-revela-la-contribucion-del-regueton-a-ese-idioma\/","title":{"rendered":"\u00bfMejor embajador del espa\u00f1ol? Un estudio revela la contribuci\u00f3n del reguet\u00f3n a ese idioma"},"content":{"rendered":"\n<p> <p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:150%\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">Un estudio de una universidad de Espa\u00f1a revel\u00f3 que la m\u00fasica urbana latina juega un papel importante en la difusi\u00f3n y fortalecimiento del idioma espa\u00f1ol.<\/span><\/p> <span style=\"color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify; background-color: var(--wp--custom--color--background);\">El an\u00e1lisis fue hecho por el Observatorio Nebrija del Espa\u00f1ol (ONE), de la Universidad Nebrija y la Fundaci\u00f3n Antonio de Nebrija, con sede en Madrid. El informe, titulado &#8220;El boom de la m\u00fasica urbana latina y la expansi\u00f3n del espa\u00f1ol a nivel global&#8221; y firmado por la doctora en comunicaci\u00f3n Lourdes Moreno Cazallo, fue publicado en julio pasado, pero recientemente los medios se han hecho eco de \u00e9l. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify; background-color: var(--wp--custom--color--background);\">En el texto se da cuenta del crecimiento del g\u00e9nero, especialmente en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/span> <p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:150%\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">&#8220;La m\u00fasica urbana latina se encuentra en 2023 en un momento que puede considerarse cardinal para su expansi\u00f3n. En los tres \u00faltimos a\u00f1os se ha visto potenciada por muchos y muy diversos factores, tanto en la producci\u00f3n como en la distribuci\u00f3n y promoci\u00f3n, sobre todo si se compara con sus or\u00edgenes, cuando el reguet\u00f3n se consideraba un g\u00e9nero apalancado en la econom\u00eda informal y clandestina&#8221;, menciona la investigadora.Tecnolog\u00eda y expansi\u00f3nMoreno dice que, en las dos primeras d\u00e9cadas del siglo XXI, la m\u00fasica urbana latina supo explotar las posibilidades de la tecnolog\u00eda digital para impulsar sus producciones y expandir su \u00e9xito internacional, poniendo como ejemplo casos ic\u00f3nicos como el primer gran &#8216;hit&#8217; de Daddy Yankee, &#8216;Gasolina&#8217;, o el impacto global de &#8216;Despacito&#8217;, de Luis Fonsi; as\u00ed como tambi\u00e9n la actuaci\u00f3n de Jennifer L\u00f3pez y Shakira en la &#8216;Super Bowl&#8217; de 2020.No obstante, afirma que, a lo largo de los \u00faltimos a\u00f1os, y en especial en 2022 y el primer semestre de 2023, la m\u00fasica urbana latina &#8220;ha registrado un incremento muy significativo en la circulaci\u00f3n y el consumo digital, especialmente en los servicios de m\u00fasica en &#8216;streaming'&#8221;.<\/span><\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:150%\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">As\u00ed, indica que el g\u00e9nero representa en la actualidad entre una cuarta y una quinta parte de las canciones en las listas de \u00e9xitos de las plataformas digitales. &#8220;Desde 2020 se ha producido un incremento de 11 puntos en los rankings de Spotify y de 4 puntos en los de YouTube&#8221;, detalla.<\/span><\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:150%\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">&#8220;En estas listas de \u00e9xitos se observa una mayor diversificaci\u00f3n de idiomas en las canciones, sobre todo en YouTube. De ello se infiere una expansi\u00f3n del espa\u00f1ol vinculada a la democratizaci\u00f3n del g\u00e9nero de la m\u00fasica urbana latina, si bien no se puede hablar todav\u00eda de fen\u00f3meno global&#8221;, explica.<\/span><\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:150%\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">Tambi\u00e9n se\u00f1ala que con la tecnolog\u00eda se potencia la libertad de los autores en la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n del contenido y en la relaci\u00f3n con la audiencia, lo que da lugar a &#8220;una desintermediaci\u00f3n de los agentes cl\u00e1sicos en la tradicional cadena de valor de la industria musical&#8221;.<\/span><\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:150%\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">Entonces, gracias a esas nuevas f\u00f3rmulas de autoproducci\u00f3n musical, las redes sociales y las plataformas musicales de streaming se ha impulsado el \u00e9xito global de la m\u00fasica latina y latinoamericana, &#8220;de forma que se han re-territorializado espacios como el mercado musical y la m\u00fasica popular \u2013donde lo espa\u00f1ol hab\u00eda estado tradicionalmente excluido\u2013 para conformar un panorama m\u00e1s multicultural&#8221;, se\u00f1ala la autora en el resumen del texto, publicado en la web de la universidad.<\/span><\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:150%\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">&#8220;Orgullo de latinidad&#8221; <\/span><\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:150%\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">Moreno tambi\u00e9n destaca que se ha comprobado que la producci\u00f3n de m\u00fasica urbana latina &#8220;trasciende fronteras y est\u00e1 ligada a los procesos migratorios y de cosmopolitizaci\u00f3n&#8221;.Esos movimientos, dice &#8220;han propiciado un sentimiento de orgullo de latinidad&#8221;, que fomenta la colaboraci\u00f3n entre artistas latinos de distintas nacionalidades.&#8221;La internacionalizaci\u00f3n de los reconocimientos a trav\u00e9s de eventos y entregas de premios \u2013como los Latin Grammy, que se celebran este a\u00f1o por primera vez en Espa\u00f1a\u2013 potencian la difusi\u00f3n de g\u00e9neros y fen\u00f3menos locales, ampl\u00edan espacios y multiplican el inter\u00e9s medi\u00e1tico por estos productos culturales. Se avanza de este modo hacia el panlatinismo, que se ve reforzado por la presencia de otras lenguas afines como el portugu\u00e9s&#8221;, manifiesta Moreno.<\/span><\/p> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un estudio de una universidad de Espa\u00f1a revel\u00f3 que la m\u00fasica urbana latina juega un papel importante en la difusi\u00f3n y fortalecimiento del idioma espa\u00f1ol. El an\u00e1lisis fue hecho por el Observatorio Nebrija del Espa\u00f1ol (ONE), de la Universidad Nebrija y la Fundaci\u00f3n Antonio de Nebrija, con sede en Madrid. El informe, titulado &#8220;El boom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"content-type":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":{"0":"post-23071","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-espectaculos"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/influencias.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}